題頭圖： 卓婭（左上）； 卓婭的共青團團證（左下）； 在莫斯科州的明斯克公路86公里標記處的卓婭雕像（右） 今年是是世界反法西斯戰爭勝利七十周年，也是前蘇聯衛國戰爭勝利七十周年，在這場空前殘酷的戰爭中，前蘇聯死亡的總人數達到2700萬，僅次于我國抗日戰爭中死亡的人數。在戰爭中涌現出了無數的英雄群體和英雄人物，獲得“蘇聯英雄”稱號的就有11635人，他（她）們驚天地、泣鬼神的英雄事跡從來就是鼓舞人們伸張正義、戰勝邪惡、反對侵略、捍衛和平的精神力量。 在我不久前重新整理過的書櫥內，除了已說過的那本《普希金文集》外，一本看上去也已經是“歷經滄?！?，書頁泛黃的豎排版的布面精裝書《卓婭與舒拉的故事》（The Story of Zoya and Shura）也是經過十年動亂后我所藏的文革前出版的文學類書籍中為數不多的“幸存者”。當我重新翻閱這本由前蘇聯衛國戰爭英雄姐弟卓婭?科斯莫杰米揚斯卡婭（Zoya Kosmodemyanskaya, 1923-1941）和舒拉（Aleksandr Kosmodemyansky, 1925-1945）的母親柳波芙?科斯莫杰米揚斯卡婭（Lyubov Kosmodemyanskaya, 1900-1 978）創作、幺洵翻譯，1952年青年出版社出版的舊書時，曾一度勾起了我對少年時代許多碎片式的回憶。在上個世紀五、六十年代，這本書在中國引起轟動之強烈，對于那一時代青少年影響之大，可以說只有前蘇聯作家尼古拉?奧斯特洛夫斯基（Nikolai Alexeevich Ostrovsky, 1904-1936）的《鋼鐵是怎樣煉成的》（How the Steel Was Tempered ）能與之相比。 對于上世紀三、四十年代出生的人來說，“丹娘”（即卓婭）是他們最熟知的蘇聯女英雄，是上世紀五、六十年代青少年勇敢無畏精神的楷模，對她的英勇事跡是不陌生的?？墒菍τ谖迨甏蟪錾娜藖碚f也許就不是太了解了，為此在這里作一個簡單的介紹，不過這個介紹是以蘇聯解體后俄羅斯官方公布的“解密材料”為根據的，與《卓婭與舒拉的故事》中所寫的以及過去所知道的略有不同。 1941年6月22日，德軍大舉入侵蘇聯，蘇聯衛國戰爭爆發。當年10月，還是一名中學生的卓婭主動申請參軍，她被安排在蘇聯內務部莫斯科州委下轄的一個番號為9903的特別行動小組。這個小組的任務是在敵后進行行破襲和偵察以配合正面戰場紅軍的作戰。經過一個多月的嚴格訓練后，根據方面軍司令部0428號命令，11月20日卓婭所在的鮑里斯?克拉依諾夫小組接受了越過前線深入敵后“燒毀法西斯占領軍的軍事設施及駐地營房”的任務。位于莫斯科以西86公里的彼特里謝沃村（Petrischevo）是德軍197步兵師下轄的第332團團部所在地。因此這個村被選定為小組破襲的目標。11月26日夜，克拉依諾夫帶領卓婭和另一個叫克魯勃科夫的一共三個人開始執行破襲任務，卓婭負責燒掉村南的目標，克魯勃科夫負責村北，而富有經驗的克拉依諾夫則自選了村子中央的目標，那里有住著德軍軍官和通信兵的332團部四座房屋?？死乐Z夫完成任務后，返回到了原先約定好的地點，準備等待卓婭和克魯勃科夫完成任務后撤退。然而，受驚的德軍四處亂竄無目標地向四周開火，混亂中卓婭鉆進了樹林藏身，沒能到達預定地點，克拉依諾夫等了很久也沒能等到她。于是獨自點燃了原來是為蘇軍轟炸機指引轟炸目標的一個大草垛。躲在樹林中的卓婭誤認為是克拉依諾夫出了意外。為營救他，卓婭決定返回村里去燒馬廄和其他建筑。當她回到彼特里謝沃村，剛把汽油澆在干草上，彎下腰去點火時，一個德軍哨兵朝她猛撲了過來，她迅速地抽出手槍但被哨兵用槍柄打落，這時又撲過來兩個德軍，卓婭不幸被俘了。德軍第332團團長留捷列爾中校親自審訊她，卓婭一開始沒有暴露自己的真實姓名，自稱為塔尼婭（Tanya，注：“丹娘”的譯名由此而來），因為這是她最崇拜的偶像—-一位俄羅斯女革命家塔季揚娜?索羅馬哈（Tatyana Solomakha）的愛稱?？吮R布科夫當晚看見卓婭和克拉依諾夫下手的目標已燃起大火。他也走到德軍營房前拋擲了燃燒瓶，但沒起火。在他準備跑進樹林時被德軍抓住，很快就叛變投敵，并指認了卓婭。身份暴露后的卓婭更加堅強，她堅決拒絕回答任何問題。面對包括皮帶鞭打、煙頭燒灼皮膚等酷刑和每隔半小時就被押著光腳在雪地里走等非人的折磨。她沒有泄露任何秘密，沒有發出任何痛苦的呻吟。11月29日，年僅18歲的卓婭被德軍帶到了絞刑架下。在臨刑前，她向村民們高呼:“我們不只是我一個人，我們有兩億人，敵人不能把我們都絞死！”，“為自己的人民而死是一種幸福！”卓婭被害后，她的遺體在絞刑架上吊了一個月，一個醉酒的德國軍官還殘忍地用刀割去了她的左乳房。為了掩蓋罪行，德軍最終將卓婭的尸體扔進一個土坑內掩埋。不久德軍從莫斯科前線潰敗逃跑后，滿腔悲憤的村民將卓婭的遺體重新埋葬在村外的小樹林里。1942年1月27日，即卓婭的犧牲地彼得里謝沃村獲得蘇軍解放的當天，蘇聯《真理報》和《共青團真理報》刊登題了《真理報》記者彼得?亞歷山大?李多夫（Pyotr Lidov）發表的《我們永遠不會忘記你，塔尼婭！》的文章，詳細介紹了她的英勇事跡。當時人們尚不知道在德寇面前視死如歸的女英雄真名是什么，作者只是根據她在敵人面前自稱“塔尼婭”等情況作了記敘。為了查明“塔尼婭”的真實身份，蘇聯政府下發了尋人啟事，曾有十多位女兒下落不明的母親為了這具遺體爭執不休。后來，蘇聯政府專門成立了法醫鑒定委員會。由于當時天寒地凍，從小樹林臨時埋葬地挖出來的卓婭遺體基本保持了原貌。經過周密的檢驗和調查，法醫鑒定犧牲者確系卓婭?柯斯莫杰米揚斯卡婭。1942年2月16日，蘇聯政府追授她“蘇聯英雄”稱號，卓婭成為衛國戰爭期間獲得這一最高光榮稱號的首位蘇聯女性。她的遺體從彼特里謝沃被移到莫斯科新圣女公墓（Novodevichy Cemetery）下葬。而叛徒克盧布科夫于1942年4月3日被蘇軍軍事法庭判處極刑。德軍在殺害卓婭前后拍下的照片記錄了她遇害的過程，后來這些（共五張）照片在一個被擊斃的德國軍官身上找到了，1943年11月24日，蘇聯報紙上公布了這些照片。德國法西斯對卓婭施加的暴行激起了前蘇聯全體軍民對德國法西斯更大的仇恨，卓婭的英雄壯舉激發了他們更大的斗志。此后，在蘇聯衛國戰爭的戰場上最響亮的口號之一就是:“為卓婭報仇！”戰后，在前蘇聯的許多城市里，以她的名字命名的街道和廣場數不勝數，而各地建立的紀念館和紀念碑也是星羅棋布。