（為全面回顧劉觀慶校友的專業發展道路，經作者授權，用圖文連載的方式，選登他特殊的“回憶錄”。讀者如欲下載或轉發此欄圖文資訊，必須注明“引自回憶錄網www.zhuoyazk.com”，特此鄭重聲明。） 繼上輯之后，本輯仍為作者1993年“乘江輪經三峽去大巴山，手癢癢的，在輪船上畫了長江沿岸的一些景色”；“現在這些景色估計都已被淹沒，再也看不到了?！北敬伟l表的作品，上左起分別是《奉節至巫峽途中》和《張飛廟》下左起分別是《長江航標》與《江邊山村》。 【作者自述】 《老速寫》是我橫跨二十年（1973-1993年）的速寫作品的選輯。 編寫的過程勾起了我對自己藝術經歷的回顧。我在1960年大學畢業分配至南京大學工作。原來學的是文學，因興趣所致，60年代初利用業余時間師從魏紫熙、宋文治等著名畫家學習中國畫。同時，我在南京大學組織了美術社團，推動南大美術活動的開展，并一直延續到文化大革命期間。這段時間開始養成了畫速寫的習慣。1973年調動工作到無錫輕工業學院造型美術系任教，逐漸進入藝術設計的領域，業務拓寬到產品設計、包裝設計等方面，速寫從沒有間斷過。尤其是1977-1982年較多擔任國畫課的教學工作，每年帶學生出去寫生，速寫畫得更多，因而這六年間的作品成為速寫集的主要內容。 1988年去日本東京造形大學研修工業設計，聽從導師的意見，專心研究工業設計，國畫連同速寫暫時擱置了。也許是能力有限，在同一時間段無法在藝術與設計兩方面同時發展。不過，藝術與設計兩者有許多相通的東西，甚至可以說藝術是設計的靈魂，藝術有利于設計的升華。隨著年紀的增長，對藝術感悟益深，才想起再畫點國畫。于是，編寫這本《老速寫》就提到議事日程上來了。 中國藝術研究院研究員、博士生導師、著名美術理論家和設計美學學科帶頭人翟墨先生在病中為這本《老速寫》書寫了名為《返老還童》的序言。他從哲學和美學的高度，高屋建瓴，借題發揮，演繹出一篇洋洋灑灑的關于“持守復歸”、“雙向反饋”的理論文字來。他一直等待著這本速寫集的早日出版。 在6月7日收到我寫的12題的短文之后，他發給我一個短信息：“劉老師好！快件收到。12題，寫得極妙。每題千字，節奏鮮明。史地風光，詩美文茂。地域畫法，水乳交融。權重小天，見解獨到。畫有此文，更為耐看。文有此畫，更有味道。文化素養，厚重難得，學術份量，獨步今朝。健美嬰兒，早日問世。呱呱落地，喊我來了！” 只可惜，還未等“嬰兒”出世，翟墨先生就已經仙逝了。謹以此書告慰翟墨先生的在天之靈。